Skip To Main Content
DHS Seal Navigates to CBP homepage
CBP.gov Logo Navigates to CBP homepage

GO
  About CBP    Newsroom    Border Security    Trade    Travel    Careers  
Newsroom
Report Suspicious Activity to 1-800-BE-ALERT
Report Trade Violations Online - E-Allegations
Whats New In Newsroom
in Newsroom


Printer Friendly Page Link Icon
see also:
right arrow
 Cocaine Smuggler Tries To Trick El Paso CBP Officers by Hiding Drugs in Car Body
 Border Patrol Agents in Texas Seize Marijuana Worth $1 Million Hidden Under Watermelons
 Fingerprint Check Allows Border Patrol to Arrest Murder Suspect
 Border Patrol Texas Task Force Seizes 500 Pounds of Marijuana
 CBP Officers at Mail Facility Find Marijuana in Cement Statues, Opium
 Tecate, Calif. Cargo Processing Port to Resume Operations Wednesday Morning
 CBP at Newark Airport Discovers Man with Fraudulent Documents, False Claim to U.S. Citizenship
...more
right arrowon cbp.gov:
 News Releases
 Press Officers
La Patrulla Fronteriza de los E.U. Anuncia un Nuevo Aparato para Disminuir Violencia en la Frontera

(Monday, October 15, 2007)

Washington D.C. – La organización de Aduanas y Protección Fronteriza de los E.U. anunció la llegada del FN-303, un nuevo aparato menos letal e accesible a los agentes de la Patrulla Fronteriza para protección y poder evitar violencia contra el público en la frontera.

El FN-303 es un aparato menos letal que suministra la Patrulla Fronteriza con capacidades para poder enfrentar situaciones de violencia a lo largo de las fronteras de E.U. El aparato utiliza aire comprimido para lanzar un proyectil plástico que contiene polvo de OC (aerosol de pimienta) o pintura. Los proyectiles estallan en impacto y lanzan el polvo de OC o pintura. El dispositivo esta diseñado para no causar heridas graves. El uso de este aparato toma en cuenta los derechos humanos e integridad física de las personas.

“Mientras la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos aumenta el nivel de recursos y continúa ampliando el control de las fronteras, las organizaciones criminales y los criminales que operan en nuestras fronteras a lo largo con México y Canadá son cada vez más agresivos y renuentes de no abandonar partes de la frontera donde, en algunos casos, han actuado con impunidad,” comenta el Jefe de la Patrulla Fronteriza, David V. Aguilar. “Esta ‘mentalidad de afianzamiento’ junto con las intenciones de enfrentar a nuestros agentes a resultado en intensificación de violencia e agresiones contra agentes de la Patrulla Fronteriza. Nuestros agentes son entrenados, equipados, y preparados para tomar acciones apropiadas cuando se encuentran enfrentados con acciones de agresión. Al momento de responder a amenazas de agresión, nuestros agentes deben tomar decisiones al instante para responder adecuadamente a las circunstancias en las que se encuentran al momento de proteger nuestras fronteras. ”

“El FN-303 es un aparato menos letal que le proporciona al agente con una opción añadida para responder contra enfrentamientos y poder difundirlos en un nivel inferior que llegar al uso de armas de fuego. La decisión de usar una de varias armas que poseen los agentes al afrontar un asalto, es decisión del agente y su percepción del peligro o daño físico que él o ella afronta,” aconsejó el Jefe David V. Aguilar.

Precedentemente de que el FN-303 sea desplegado a escala nacional, primeramente será desplegado en los sectores de Tucson, El Centro, Yuma y San Diego, donde los agentes han obtenido el mayor aumento de asaltos causados por criminales, bandidos y contrabandistas de drogas y trata de personas.

U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of the nation’s borders at and between the official ports of entry. CBP is charged with keeping terrorists and terrorist weapons out of the country while enforcing hundreds of U.S. laws.

go to previousprev | nextgo to next    (68 of 100)

back to October 2007 News Releases

How to
Use the Website

Featured RSS Links
What's New Contacts Ports Questions/Complaints Forms Sitemap EEO/DCR | FOIA | Privacy Statement | Get Plugins | En Español
Department of  
Homeland Security  

USA.gov  
  Inquiries (877) CBP-5511   |   International Callers (703) 526-4200   |   TTD (866) 880-6582   |   Media Only (202) 344-1780